受邀参加深港双年展外围展 - 城市母体展览
创作理念:
我认为女性的表达和交流方式相对婉转和间接的。面对社会上给予的很多压力,大部分女性也许是失语的。她们并不是不想表达,而是生活节奏太快,或整体环境的定势思维太强。风扇吹来的风是微弱的,但它确实在发出声音,有所作为,就好像女性互相之间的交流一样,虽然婉约但坚定,这是女性对城市的回应。
Concept:
I think the way of female communication is tactful. When they face great social pressure, most women may be tacit. They are not unwilling to express themselves. However, because of the high speed of urban life and the stereotypical thinking on female characteristics, women seldom have the opportunity to directly express themselves. The wind from the fans is weak, but it tries to help the expression. As with female communication, the voice is weak but firm, like the communication between women. Such voice is a response that women give to the city.Con
我认为女性的表达和交流方式相对婉转和间接的。面对社会上给予的很多压力,大部分女性也许是失语的。她们并不是不想表达,而是生活节奏太快,或整体环境的定势思维太强。风扇吹来的风是微弱的,但它确实在发出声音,有所作为,就好像女性互相之间的交流一样,虽然婉约但坚定,这是女性对城市的回应。
Concept:
I think the way of female communication is tactful. When they face great social pressure, most women may be tacit. They are not unwilling to express themselves. However, because of the high speed of urban life and the stereotypical thinking on female characteristics, women seldom have the opportunity to directly express themselves. The wind from the fans is weak, but it tries to help the expression. As with female communication, the voice is weak but firm, like the communication between women. Such voice is a response that women give to the city.Con